Михайловской О.Н. (дочь писателя Гарина-Михайловского)
Дорогая Ольга Николаевна!
Получил Вашу открытку, спасибо. Был, однако, в санатории и не сразу ответил. Извините.
Радиоспектакль (по повести «Серебряные рельсы – Е.Ч.), о котором Вы пишите, получился, на мой взгляд, банальным, поверхностным, не отражающим многих важных особенностей моей повести. И его мне не дали прослушать до выхода в эфир; во всяком случае, я бы не позволил привести цитату из Н.Гарина-Михайловского без указания имени автора.
Должен сообщить Вам, что однажды в жизни мне встретился проводник Вашего отца на сибирских изысканиях – В.И.Литвинов, который провел его через район, где встала потом моя родная станция Тайга, зарождение которой связано исключительно с вариантом Транссиба, за который в 1891-1893 годах боролся Ваш батюшка. Об этой встрече я написал несколько строк еще в 1961 году и очерк этот вошел в мою книгу «Любит ли она тебя?», вышедшую в 1968 году в издательстве «Советская Россия».
К сожалению, послать эту книгу не могу, она у меня осталась одна. Посылаю Вам свои повести.
У меня к Вам превеликое множество вопросов, но хочу дождаться от Вас письма, а потом уж позволю себе обратиться к Вам еще раз.
Желаю Вам доброго здоровья. А один вопрос, попутный прежним, хочу задать, вернее, выяснить Ваше мнение об обстоятельствах крещения Вари. В церковной книге записаны восприемниками при ее крещении – Мария Дмитриевна Чарыкова и Александр Георгиевич Михайловский. Как Вы считаете, могли мачеха Вашей матушки и брат отца приехать летом 1888 года на Урал для такого события или (к чему я больше склонен), Николай Георгиевич по договоренности со священником вписал их заочно так сказать?
С уважением, В.Чивилихин
4.ХII.74 г.
Уважаемая Ольга Николаевна! Спасибо за новогоднее поздравление, я думал, что Вы забыли обо мне уже.
Прошедшее время не работал почти — перенес тяжелейший инфаркт миокарда. Скоро снова займусь делом, которое нас познакомило.
Книгу Л. Тыняновой я от Вас не получал, но купил ее и прочел. Книжка неплохая, но не взрослая и в ней немало неточностей, а по акцентам некоторым у меня с автором есть разногласия — я вижу Н.Г. Гарина-Михайловского фигурой более значительной и мученической. Весною я, должно быть, приеду в Ленинград, мне с Вами необходимо встретиться. Кроме всего прочего, мне нужно проаннотировать с Вашей помощью 18 фотографий из семейного альбома В.А. Садовской, которые вполне чудесным образом оказались у меня — они из тех мест, где Садовская жила после смерти Николая Георгиевича, с воронежщины.
Несколько очень интересных портретов Вашего батюшки, В.А. Садовской, портрет Вашей бабушки, матери Н.Г., и Вы у меня есть, конечно, потому что снимков дочерей Н.Г. много, их только надо будет опознать. Есть фотография Вашего восприемника с надписью: «Отзывчивому дорогому дяде Нике от горячо его любящей Лели. 26 июня 1897 года». Это, значит, Ваш двоюродный брат В.В. Гладкий?
Есть прекрасный портрет неизвестного мне И.С. Столетова с дарственной надписью Вашему отцу от 23января 1894 года и другие снимки.
Получили ли Вы мою книгу? Дорогая Ольга Николаевна! Желаю Вам доброго здоровья, радостей на склоне лет, внимания людей.
Ваш Вл. Чивилихин
14.1.76 г. (Долго не писал, т.к. был на Украине).
Р.S. Уважаемая Ольга Николаевна! Решил дополнить свое письмо этой припиской.
Вы, пожалуйста, не сетуйте на меня за мою назойливость — только от Вас я смогу узнать некоторые вещи, связанные с жизнью Вашего отца. Меня ведь интересует любая мелочь: вот Вы подтверждаете, что Варенька была крещена заочно, потому что Мария Дмитриевна и Александр Георгиевич, как я и предполагал, не могли приехать на Урал. Это сведение дает мне очень много, воссоздавая обстановку, в которой был написан «Вариант». Или вот Вы сообщаете, что Татьяна, старшая сестра Н. Г-ча, постриглась. Вы не можете мне сообщить, как и почему она ушла в монастырь, воспитанная в такой семье? А что Вы знаете о судьбе своего дяди Николая Валериевича Чарыкова, дипломата? Что можете сказать о приемных детях Н. Г-ча?
Эти «мелочи» меня интересуют шире, чем Л. Тынянову, хотя я не собираюсь писать фактографической вещи, меня прежде всего волнуют нравственные, духовные, политические искания Н.Г. Гарина-Михайловского, связанные с подробностями его жизни, его дела. «Мелочей», что меня интересуют — миллион. Не могли бы Вы написать мне поподробнее, что Вы знаете из семейных преданий, рассказов старших, родных и знакомых — все, что касается интересующей меня темы.
В.Ч.
15.1.76 г.