Самохвалову Л.А. (советник по культуре советского посольства в Риме)
Уважаемый Леонтий Александрович!
Обращается к Вам с нижайшей просьбой писатель Чивилихин Владимир Алексеевич.
Мой роман-эссе «Память» посвящен, в основном, средневековой истории Руси, нашествию на неё степных орд, в частности, полчищ Мамая, Куликовской битве 1380 года, 600-летний юбилей которой только что отмечен в нашей стране.
И вот на днях я послал письмо в Центральную национальную библиотеку во Флоренцию, копию которого посылаю Вам. Вдруг по русской присказке «лучшая мысля приходит опосля», я подумал, что книги, выдержку из коей я прошу, может не оказаться даже в таком хранилище — она очень редка, место ее издания неизвестно, в Советском Союзе был единственный экземпляр, но исчез… На интересующих меня страницах кратко-хроникально изложены события осени 1380 года с той стороны — наем в Италии разноплеменных кондотьеров Мамаем, их количество, вооружение, итоги похода.
У меня к Вам, Леонтий Александрович, огромная просьба — не можете ли Вы связаться по телефону с профессором Диего Мальтезе и дополнительно попросить его о следующем:
Не знают ли библиографы книжного хранилища других средневековых источников, освещающих генуэзеко-кафуанские (крымские) события 1380 года, то есть тот же наем «фряжских» рыцарей, условия их найма и похода, оценки итогов одного из величайших событий в истории Средневековой Европы, взаимоотношений крымской колонии генуэзцев с Золотой Ордой. В нашей литературе к подобным источникам никогда не обращались ни ученые, ни писатели, и было бы очень ценно получить эти сведения, то есть еще несколько страничек ксерокопий по теме…
март 1981 г. С уважением В. Чивилихин