Кирюшину П.Ф. (печатник Дятьковской партизанской подпольной типографии в годы ВОВ)
Уважаемый Павел Федорович!
Обращается к Вам московский писатель Чивилихин Владимир Алексеевич… Мой друг московский поэт Геннадий Серебряков, отец которого погиб в партизанском отряде в ваших местах в 1943 году, показал мне газету на бересте «Народный мститель», которую Вы в тылу врага выпускали, а я интересуюсь историей этих мест, давними событиями в них.
Прошу Вас, если возможно, ответить мне на несколько вопросов: 1. Кто из партизан придумал это? 2. Когда вышел первый № на бересте, когда последний и сколько было всего выпущено номеров? 3. Какая была периодичность «Народного Мстителя» на бересте? 4. Когда и как готовился материал, то есть береста, а каком количестве, кто ее готовил? 5. Была ли и как осуществлялась предварительная подготовка бересты, ну там сушка, прессование и т.п. 6. Что за люди работали в редакции? Имена, должности, весь штат. 7. На чем, как и где печаталась газета на бересте, как распространялась? 8. Было ли где-нибудь напечатано об этом партизанском деянии?
Буду очень благодарен за письмо, оно очень нужно для истории.
С уважением В. Чивилихин
14.VI.79 г. Москва.