Ковалеву В.А.
Здравствуйте, Валентин Архипович!
Наконец, договорился о переиздании «Уроков Леонова» с доработкой и добавками. Торопить я Вас не тороплю, но к маю мне бы надо иметь Вашу капитальную статью, о коей договорились. Думаю опубликовать в книге наиболее интересные, затерянные ныне в периодике интервью с Л.М. Леоновым и тут мне нужен Ваш совет, как знатока. Что бы считали нужным отобрать, исходя из общего тона и смысла книжки? У Вас-то, наверное, все леоновские интервью на учете.
Как со вступлением в Союз?
Жду. Жму руку. Вл. Чивилихин
22.03.76 г.
Ковалеву В.А.
Уважаемый Валентин Архипович!
Получил Ваше письмо с добрым советом насчет болгарского исследователя творчества Леонова, но едва ли воспользуюсь им – с иностранцами что-то у меня туго, печатать одну статью – не то.
Леонид Максимович, с огорчением сообщаю, лежит в больнице вот уже скоро две недели, у него был серьезный спазм сосудов мозга. Разрешили сидеть вчера.
У меня к Вам просьба ускорить присылку своего материала.
И еще одна. Не поможете ли Вы найти мне адреса двух ленинградских ученых? Я не знаю, слависты, лингвисты или же литературоведы они, но оба выступали осенью 1975 года в Чернигове на конференции по «Слову о полку Игореве».
1. Кандидат филологических наук Козырев В.А.
2. Доктор филологических наук Котков С.И.
С уважением
19.05.76 г. В.Чивилихин
Ковалеву В.А.
Дорогой Валентин Архипович!
Простите великодушно, что я на Ваши три записки – одно…
Сообщаю, что «Уроки Леонова» ушли в производство. Там семь новых статей, в том числе и Ваша в последней редакции, и М.И Каназирской, за рекомендацию которой я Вам глубоко благодарен.
На леоновские дни весной 1979 года едва ли приеду в Пушкинский дом, но постараюсь.
Есть дело. К Вам должен обратиться журнал «Наш современник». Во 2-м № за этот год он р-р-роскошно, как сказал наш Старик, преподнес мое 50-летие, там есть и о нем немало приличных строк, а сейчас этот милый журнал хочет с максимальной полнотой отметить 80-летие Л.М.Леонова. Пожалуйста, не откажите ему в консультации, советах, адресах потенциальных авторов…
А у меня к Вам просьба такого рода: что Вы можете порекомендовать для перевода о Леонове с сербскохорватского? Белград выпустил его 12-томник, и не может быть, чтоб тамошняя критика не имела хотя бы одной серьезной и хорошо написанной статьи о творчестве Л.М-ча.
Желаю Вам доброго здоровья, успехов во всем.
Ваш Вл.Чивилихин
22.08.79 г.
Москва