Мезенцеву Н.Ф. (инженер, исследователь «Слова о полку Игореве»)
Уважаемый Николай Федорович!
Благодарю за интересное письмо. Карлом Линнеем, однако, и его родословной я никогда пристально не интересовался и ничего не слышал о легендарной трехствольной липе…
Сомневаюсь только, что один из стволов липы может привести к Рюрику, хотя символически-семантическая общность здесь может таиться.
Ваша догадка — не скажу, не имею достаточных оснований — не то, чтобы была адекватна истине, но она дает основание для размышлений и поисков. В «Слове» сосуществует три способа, неразрывно слиты три принципа отображения действительности — через слово-образ, слово-понятие и слово-символ. Меня всегда умиляли попытки ученых-филологов понять, что такое «на седьмомъ веце Трояни», и я давно пришел к выводу, что «семь» здесь — символическое выражение времени-жизни, как философской категории, составленное из божественной числа три (триединство бога) и числа четыре, отражающего материю (по представлениям древних, мир состоял из четырех элементов и простирался на четыре стороны света). Издатели издревле печатают «Трояна» в «Слове» с большой буквы, хотя в протографе этого не могло быть…
Между прочим, символика цифры «три» идет еще от древних греков, но, быть может, и они ее позаимствовали; о прошлом мы знаем примерно столько же, сколько о будущем.
Очень рад буду получить от Вас письмо, в котором Вы бы изложили мне доводы о «варяжском происхождении русских князей» как подспорном средстве для понимания множества нераскрытых пока глубин «Слова о полку Игореве». Хорошо бы по пунктам, чтоб я мог с Вами легче согласиться или поспорить в следующем письме.
22.VIII. 78 г. Москва С уважением В.Чивилихин